A Ukrainian-language edition, on purpose
July 20, 2026
Gina is in Kyiv right now, heading to a 3-week intensive Ukrainian course at Ukrainian Catholic University in Lviv. So the site is getting a Ukrainian-language edition. Not a translation layer bolted on, not a locale toggle. An actual edition, built on purpose, for her.
Gina is in Kyiv, about to start a 3-week intensive Ukrainian course in Lviv. So the site is getting a Ukrainian-language edition. Built for her, specifically.
Gina is in Kyiv right now. In a few days she trains to Lviv for a 3-week intensive at Ukrainian Catholic University. The site is getting a Ukrainian-language edition. Not a generic i18n toggle, not a translation layer bolted on. An edition built on purpose, for one person.
The most specific reason I've had to build a feature: Gina is in Kyiv, about to train to Lviv for a 3-week intensive Ukrainian course at Ukrainian Catholic University. So the site is getting a Ukrainian-language edition. Built for her, which means it has to actually be good. Not a translation layer, not a locale toggle. An edition.
Gina is in Kyiv, heading to a 3-week Ukrainian intensive in Lviv. So the site is getting a Ukrainian-language edition. Built for her, specifically.
Best reason I've had to build a feature: Gina is in Kyiv, about to start a 3-week Ukrainian intensive in Lviv. The site is getting a Ukrainian edition. Built for one person.
Sourced from A Ukrainian-language edition, on purpose.